VIOLETTES DE TOULOUSE

Violettes secrètes

Bleu nuit,  roses,  blanche, ou violine

Tournez là vos têtes,

Etes vous simple, doubles ?

Que dites-vous ? « amour caché »

« Vous êtes modeste » ?

Un petit bouquet

Dans une tasse à alcool

De vieux souvenirs …

Douce odeur sucrée,

Diffusez vous dans la maison

Juste qu’au lendemain

-----------------------------------------

Secrete violets

Night blue, pink, white or purple

Turn here now your heads

Are you simple or double

What you say “hidden love”

“Your are humble”

A small nice bunch

In a tiny white brandy cup

Old souvenirs …

Soft sweet perfume

Smell in the rooms of the house

Untill tomorrow

I bought my ticket

Will fly to you soon sweet love,

For too many months

We are waiting, so

Patience is a muslim gift,

Your caring and blood saved me

You said you are weak

Only you know the meaning

Of sharing with me

You  are still a lion

But don’t fight against “windmills”

You  leave your strict thoughts

And you keep your values

I opened my eyes on world

Because You and Me

Let me say to you

My love, tenderness and care

For our new valentine day !

Bientôt la Saint valentin ….

Soon Valentine day ….

Foin des cadeaux achetés

Puis-je t’envoyer , des cartes et

des baisers, mon cœur

dans un paquet noué ?

Far from bought gifts

Can I send you cards and

Kisses, my heart

In a gift-wrapped parcel ?